MISLUKT WANHOPIG:

De vier vrouwen, ergens in de veertig, genoten van hun espresso's. Aan de andere kant op het terras zat een buitenlandse meneer met een blind date. Zij schoof steeds haar jurk over haar knieen en legde haar cardigan recht over haar schouders. Hij leunde helemaal voorover en sprak lieve woorden. Ze bleven in de lucht hangen; de blind date schoof ongemakkelijk op haar stoel en toen hij een hand op haar knie legde schoof zij hem weg.
"Niet doen." mompelde ze.

De vier vrouwen wilden een nieuw drankje bestellen. Ze bekeken de kaart.
De buitenlandse meneer wenkte een serveerster.
De vakantiekracht met slenterende tret en kauwgom in haar mond kwam bij hem staan.
"Iek weil ietseh warrems, koffie. Neeej, du maoar thee. Thee jah."
De serveerster pakte haar computertje. Drukte driftig op de toetsen.
"Jai, nieteh drinkuh?"
Blind date wilde niet. Schudde haar hoofd.
"Ik hoef niets meer."

Ze wilde naar huis.

"Eggeh nieteh drinkuh? Thee? Koffie? Rosai?"
Blind date schoof haar cardigan recht en wiebelde nerveus met haar slipper.
"Nee. Echt niet. Ik wil niet."
Hij glimlachte wat. Leunde voorover voorbij blind date.
Hij wenkte serveerster nogmaals.
"Diej vier frauwuh, mag drankiejuh anbieduh."
De serveerster begreep het niet.
"Voor die vier vrouwen?" vroeg ze verbaasd.
Hij knikte en lachte schaapachtig.
Blind date's mondhoeken zakten. Nog verder.
"Iek betaluh. Doe mar."
Serveerster liep naar de vier vrouwen. Ze leunde voorover en sprak zachter dan voorheen.
"Zomaar?" riep een van de vier vrouwen.
Ze lachten verlegen en ongemakkelijk. Bestelden wijn en fris.
Toen serveerster hun bestelling neerzette hieven ze hun glas en bedankten de buitenlandse meneer met een knappe mevrouw aan zijn zij.

"Jai mooie frauw. Heeluh mooie frauw." fluisterde hij terwijl hij zijn best deed blind date's blik te vangen.
Hij faalde.
"Jij bent een poeet."
"Wat ies dat?"
"Een dichter."
'Een slijmerd." mompelde ze.
Hij begreep het niet.
"Ik moet nu echt gaan."
"Wat moet jai doeun?"
"Boodschappen halen voor een feestje."
Ze stond op. Kuste hem op zijn wangen.
"Het was een genoegen met je kennis te maken."
Haar woorden logen.
Ze ging.

Hij bleef zitten. Pakte een sigaret uit zijn pakje en bekeek de vier lachende vrouwen. Een ervan was opgestaan en wilde langs hem heen naar het toilet.
"Maggeh iek ietsj fraguh?"
Ze knikte.
"Zain joelie friendinnuh?"
"Eh, nee. We kennen elkaar wel maar we zijn geen vriendinnen."
Ze liep gehaast naar het toilet.

De vier vrouwen stonden na een tijdje op en liepen richting de buitenlandse meneer om het terras te verlaten.
Toen de derde vrouw langs hem heen wilde stond hij op en liet haar stoppen.
"Magguh iek ietsj fraguh?" vroeg hij en leunde voorover om iets te fluisteren.
De derde vrouw schudde snel haar hoofd.
"Nee. Dat doe ik niet."
Ze verlieten verontwaardigd en met snelle pas het terras.

Wat zou hij haar toch ingefluisterd hebben?